Valentin Sarić

Home › Sellable globally › Romance › The Palindrome Brocade

The Palindrome Brocade – cover of the English translation
€1.99PDF + EPUB
Buy now — €1.99

Sold directly, from any country: secure checkout by Polar (card, Apple Pay, Google Pay; VAT handled at checkout). You get the PDF and EPUB downloads right after payment.

Sellable globally · Romance
合錦回文傳

The Palindrome Brocade

by attributed to Li Yu (1611–1680, Qing dynasty)Translated by Valentin Sarić

Su Hui of the Jin dynasty wove a poem into brocade that can be read in every direction. When her brocade is cut in two, centuries later, the halves pass to two young people who do not know each other. The Palindrome Brocade follows the halves and their owners through intrigue, disguise and war until the brocade, and the couple, are joined. This is a complete new English translation, with names in modern pinyin and the text rendered as plain, readable English prose. Like the best scholar-and-beauty novels it moves quickly, with disguises, poems exchanged in secret, examinations, villains and a hard-won happy ending. These romances were the popular reading of their day, devoured by young men and women, imitated on the stage and admired abroad, and they remain charming, quick and surprising.

At a glance

Original title合錦回文傳
Authorattributed to Li Yu (1611–1680, Qing dynasty)
TranslatorValentin Sarić
GenreRomance
Length305 pages (PDF)
FormatsPDF + EPUB, DRM-free
Price€1.99

Share this book

More Romance