Valentin Sarić

Home › Sellable globally › Novels › The Carnal Prayer Mat

The Carnal Prayer Mat – cover of the English translation
€1.99PDF + EPUB
Buy now — €1.99

Sold directly, from any country: secure checkout by Polar (card, Apple Pay, Google Pay; VAT handled at checkout). You get the PDF and EPUB downloads right after payment.

Sellable globally · Novels
肉蒲團

The Carnal Prayer Mat

by Li Yu (1611–1680, Qing dynasty)Translated by Valentin Sarić

Li Yu, playwright, essayist and the wittiest writer of his century, wrote this notorious comic novel about Weiyang Sheng, a young scholar who believes pleasure is the highest good. Refusing a monk's advice, he sets off to seduce the most beautiful women of his time, and every one of his adventures comes back to punish him. The Carnal Prayer Mat is a satire of desire that ends, improbably, on a prayer mat. This is a complete new English translation, with names in modern pinyin and the text rendered as plain, readable English prose. For adult readers: the book contains explicit sexual content. It is one of the long narratives that shaped Chinese fiction, full of household detail, comedy and grief, and it reads straight through like any great novel.

At a glance

Original title肉蒲團
AuthorLi Yu (1611–1680, Qing dynasty)
TranslatorValentin Sarić
GenreNovels
Length193 pages (PDF)
FormatsPDF + EPUB, DRM-free
Price€1.99

Share this book

More Novels